Une Arrivée Fracassante ! ~

Salut les gens ! ~

C'est de nouveau, moi ! Oui, ça fait encore pas mal de temps que je n'ai pas posté. Mais vous comprenez... J'avais mon Oral de Bac Techno aujourd'hui, qui est coefficient douze, donc si je le loupais, bah techniquement, mon Bac, il était fichu ! Alors je me suis plus concentré sur mon Oral ces derniers jours. D'où ce retard.

Oui enfin... J'ai quand même trouvé du temps pour publier le Chapitre Un et le Chapitre Deux sur Batoto... Ah ! Je ne vous l'ai pas dit ! Je me suis finalement décidé à m'inscrire sur le site pour publier la Traduction d'Heisei Project – Imitation Hero, là-bas ! D'ailleurs, j'ai aussi fait l'effort de « réécrire » toutes mes Traductions avec une police digne de ce nom. Autant vous dire que c'est chiant ! (Le Chapitre Trois est en cours, je n'ai pas fini...) Mais du coup, j'ai édité mon Sujet précédent pour mettre le nouveau lien Dropbox du Chapitre Un !

Qu'est-ce que je voulais dire d'autre... Ah oui ! Étant donné que je ne sais pas si ma réponse au commentaire de Samagoshi est passée, je vais redire ici ce que j'ai dit. Au passage comme ça, tout le monde sera au courant. Donc déjà, je remercie Samagoshi et Toraion ! Je suis content que ma Traduction plaise ! Sinon, en effet. D'autres Chapitres sont sortis. Actuellement, il y en a Six. La publication dans le Magazine Comic Zero Sum a commencé en janvier.

Cependant, comme je ne peux pas les acheter – je suis un pauvre empoté de service, et oui –, j'obtiens les Raws grâce à Eki-the-Ekimen qui achète l'Ebook et publie les Raws sur Tumblr. Je les récupère donc à leur sortie pour les traduire en français. Il me semble qu'Eki et d'autres personnes sur Tumblr comptaient traduire Heisei Project en anglais. Mais je n'ai pas la moindre idée d'où ils en sont rendus. Il n'y a aucune nouvelle là-dessus.

Pour ma part, je possède les Cinq Premiers Chapitres entièrement traduits dont je publierai la suite sous peu. Sous peu signifie donc... que je vous offre le Chapitre Deux sur ce Sujet, ah ah ah ! Surprise ! Vous ne vous y attendez pas, hein, hein ?! *tousse, tousse* Bref ! Je vous donne le lien Dropbox pour le Chapitre Deux : Chapitre Deux Ici ! Bonne lecture à vous ! Et admirez la nouvelle police toute belle (ou pas) !

P.S. : Une fois de plus, merci au Dessinateur, Fujino Kou, pour l'image !